Chráňte svoje deti a svojich blízkych.
Vakcína FLUENZ vo forme ľahko použiteľného nosového spreja prispieva k ochrane Vašich detí pred vírusovým ochorením, sezónnou chrípkou, bez použitia injekčnej striekačky.6
Najmä deti zohrávajú kľúčovú úlohu pri prenose chrípkových vírusov, pretože môžu vírus vylučovať dlhšie ako dospelí.3
Jednoduchým a bezbolestným očkovaním môžete ochrániť nielen svoje deti, ale aj seniorov a blízkych
- Deti môžu šíriť infekciu dlhšie ako dospelí a byť infekčné viac ako 10 dní.3
- Malé deti môžu šíriť vírus chrípky A až 8 dní pred objavením príznakov.4
- Chrípka môže spôsobiť vážne ochorenie alebo dokonca smrť. Malé deti sú z hľadiska chrípkovej infekcie jednou z najrizikovejších skupín.5
- Akútny zápal stredného ucha je najčastejšou komplikáciou chrípky u detí a predstavuje ~80 % všetkých predpísaných antibiotík u infikovaných detí.1
CHRÍPKA NIE JE PRECHLADNUTIE. NEPODCEŇUJTE JU.
Zatiaľ čo prechladnutie možno vyliečiť za niekoľko dní, chrípka môže byť život ohrozujúca. Podľa CDC celková záťaž spôsobená chrípkou v sezóne 2017 ‑ 2018 sa odhadovala na 41 miliónov ochorení súvisiacich s chrípkou, 19 miliónov návštev lekára v súvislosti s chrípkou a 710 000 hospitalizácií súvisiacich s chrípkou.5
| Chrípka | Prechladnutie | |
|---|---|---|
| Nástup | Rýchly a intenzívny nástup, pričom príznaky môžu pretrvávať aj 2 týždne. | Postupný nástup, mierne príznaky, ktoré často nenarušujú každodenné aktivity. Zdravie sa zvyčajne zlepšuje samo od seba. |
| Najčastejšie príznaky | Vysoká horúčka, nevoľnosť, silné bolesti svalov a kĺbov a suchý dráždivý kašeľ. | Bolesť hrdla, ktorá zvykne ustúpiť do 2 dní. Môžu byť prítomné vodnaté hlieny, ktoré sa môžu zmeniť na hustejšie, až vymiznú. |
| Správanie a ochrana | Najspoľahlivejšou ochranou je očkovanie. Chrípkové vírusy sa neustále menia, preto sa vakcíny proti chrípke môžu každý rok meniť, aby účinne chránili pred najbežnejšími chrípkovými vírusmi. | Proti prechladnutiu sa nedá očkovať. Vhodnú pomoc však poskytne horúci čaj, vitamíny a teplo. Imunitný systém si s týmto typom vírusového ochorenia dokáže poradiť sám, bez väčších komplikácií. |
| Pre viac informácií kontaktujte praktického pediatra svojho dieťaťa. |
Adaptované podľa: https://www.uvzsr.sk/documents/d/uvz/chripkova-sezona-2025-2026-pdf-1 |
|
Časté otázky:
Prečo by som mal dať zaočkovať svoje deti?
Deti môžu vírus šíriť až 8 dní pred objavením sa príznakov. Očkovaním chránime nielen ich, ale aj ďalšie rizikové skupiny, ako sú starší a chronicky chorí ľudia4
Aké môžu byť nežiaduce účinky vakcíny?
V klinických štúdiách bol najčastejším vedľajším účinkom vodnatý výtok z nosa alebo upchatie nosa.6
Môžu sa vyskytnúť ďalšie vedľajšie účinky:6
- Znížená chuť do jedla
- Bolesť hlavy
- Bolesť svalov
- Nevoľnosť
- Horúčka
Ak chcete získať viac informácií, obráťte sa na svojho pediatra.
Pre koho je vakcína vhodná?
Pre deti a dospievajúcich od 2 rokov do menej ako 18 rokov.6
Aké je dávkovanie, ak dieťa ešte nebolo očkované proti chrípke?
Deťom vo veku od 2 do 8 rokov, ktoré ešte neboli očkované proti sezónnej chrípke, sa má po uplynutí najmenej 4 týždňov podať druhá dávka.6
Je možné zaočkovať dieťa, ktoré prekonalo COVID-19?
V prípade prekonania ochorenia COVID-19 je lepšie počkať na vymiznutie všetkých príznakov ochorenia, aby sa prípadné zhoršenie symptómov nepripisovalo nesprávne podanej vakcíne.8
Kto je najviac ohrozený?
Najčastejšie sa chrípkou nakazia deti v kolektívnych zariadeniach, ktoré ju potom prenášajú na dospelú populáciu. Ohrozené môžu byť tieto osoby:3,7,9
- Dospelí vo veku 50 rokov a viac
- Deti vo veku od 6 mesiacov do 5 rokov
- Osoby s chronickými ochoreniami
- Tehotné ženy v ktoromkoľvek štádiu tehotenstva
- Zdravotníci
- Klienti a pracovníci sociálnej starostlivosti
- Všetky osoby, ktoré sú v úzkom kontakte s vyššie uvedenými osobami
Kedy je najlepší čas na očkovanie?7
Najlepší čas na očkovanie je pred začiatkom chrípkovej sezóny, ktorá zvyčajne prichádza s chladným počasím. Ideálny čas na očkovanie je preto október až december. Keďže vírus chrípky sa neustále mení, odporúča sa očkovanie opakovať každý rok.
Môže dieťa dostať chrípku, aj keď je zaočkované?7,9
To závisí od mnohých faktorov. Účinnosť vakcíny proti chrípke sa z roka na rok mení a závisí predovšetkým od zhody medzi cirkulujúcimi chrípkovými vírusmi v populácii a zložením vakcíny.
Otázky týkajúce sa zloženia a alergénov6
Obsahuje Fluenz tiomersal?6
Vakcína neobsahuje tiomersal.
Z akého materiálu je vyrobený aplikátor?6
Fluenz sa dodáva vo forme nosového suspenzného spreja (0,2 ml) v jednorazovom nosovom aplikátore (sklo typu 1) s dýzou (polypropylén s polyetylénovým prietokovým ventilom), viečkom chrániacim špičku dýzy (syntetická guma), piestom, zátkou piestu (butylová guma) a svorkou na rozdelenie dávok.
Kto môže predpísať vakcínu pre moje dieťa?
Môžem si ju kúpiť voľne?
Vakcínu predpisuje váš všeobecný lekár pre deti a dospievajúcich a očkovanie sa vykonáva v ordinácii. Vakcínu nie je možné zakúpiť bez lekárskeho predpisu. O podaní vakcíny rozhoduje lekár (pediater) a rodič sa s ním musí poradiť.
Reklama lieku FLUENZ pre laickú verejnosť ako súčasť očkovacej kampane schválenej MZ SR.
FLUENZ nosový suspenzný sprej je liek, ktorý sa podáva do nosa. Pozorne si prečítajte poučenie o správnom
používaní lieku obsiahnuté v písomnej informácii pre používateľa lieku, ktorá je pribalená k lieku a nájdete
ju aj ako súčasť súhrnu charakteristických vlastností lieku dostupnom na: www.ema.europa.eu/sk/
documents/product-information/fluenz-epar-product-information_sk.pdf, alebo načítaním tohto QR kódu:
Výdaj lieku je viazaný na lekársky predpis.
Hlásenie podozrení na vedľajšie účinky. Ak máte podozrenie, že sa u vás vyskytol akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte
sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené
v Písomnej informácii pre používateľa. Podozrenia na vedľajšie účinky môžete hlásiť aj sami priamo na: Štátny ústav pre
kontrolu liečiv, Sekcia vigilancie, Kvetná 11, 825 08 Bratislava, tel.: +421 250 701 206, e-mail: neziaduce.ucinky@sukl.sk.
Tlačivo na hlásenie podozrenia na vedľajší účinok lieku je na webovej stránke www.sukl.sk v časti Nežiaduce účinky liekov.
Formulár na elektronické podávanie hlásení: portal.sukl.sk/eskadra/. Hlásením podozrení na vedľajšie účinky môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku. Podozrenia na nežiaduce účinky môžete hlásiť aj spoločnosti AstraZeneca AB, o.z., Mlynské Nivy 5, 821 09 Bratislava, prostredníctvom: www.contactazmedical.astrazeneca.com; na e-mail: skpatientsafetymailbox@astrazeneca.com; alebo tel.: +421 257 377 777.